články autora eithne

Internetová stránka:

Začíname po prvýkrát s prekladom originálnych textov Cirque du Soleil. Je veľmi veľa skutočne vynikajúcich skladieb a textov no mnohé sú v rôznych jazykoch. Je ich veľmi ťažké prekladať ale na začiatok som si vybrala jednu z najlepších skladieb pre show Quidam – Let me fall.

Prinášame vám zoznam putovných show Slnečného cirkusu s voľným prekladom oficiálnych popisov jednotlivých predstavení. Ide o šesť cirkusových predstavení, ktoré sa kryjú a teda predpokladáme, že je k dispozícii 6 obrovských Grand Chapiteau pre tieto show. A teda aj 6 nezávislých súborov. Nechýba miesto predstavení s uvedeným dátumom. Všimnite si predovšetkým show Varekai, ktorá je zo všetkých show pre slovenského diváka najbližšie.

Spôsobuje nedostatok kyslíku. Pri tých nádherných výkonoch zabúdate dýchať. Máte zimomriavky po celom tele, aj keď len pozeráte doma na gauči záznam. Nechcem si ani predstaviť, ako by som zareagovala, keby som bola priamo tam…


O Slnečnom cirkuse

Slnečný cirkus vznikol v kanadskom Montreale pred dvadsiatimi deviatimi rokmi. Svojím nevšedným umením dokázal nadchnúť divákov na celom svete. Hranicu zábavy posunul do nových dimenzií inovácie a dokonalosti, za čo získal množstvo ocenení. Jeho zakladateľ Guy Laliberty mu dal meno "Slnečný", pretože ho zaujala definícia Slnka ako symbolu mladosti, sily a energie. A presne taký je aj samotný cirkus. Jeho nápadité predstavenia sú originálnym synonymom krásy, talentu, odvahy a obdivuhodného ľudského úsilia.

  • antonie: Nic uzasnejdie son nevidela je to neopisatelny zazitok [...]
  • jakub: :( skoda :( [...]
  • jakub: Konecne :) [...]
  • Ján Nosko: Veľmi sa teším na vystúpenie KOOZA. Minulý mesiac som bol vo Wroclawe na Dralion, v januári na [...]
  • Ondrej: Neviete prosim, ci je sucastou Kooza pod Grand Chapiteau aj vystupenie "Wheel of death"? Alebo je to [...]

Kde je možné vidieť Slnečný cirkus

Najbližšie vystúpenia blízko Slovenska:

Od 4. Novembra do 8. Novembra 2015 - Viedeň show Varekai (lístky v predpredaji)